وَمَا الْمَرْءُ إِلَّا كَالشِّهَابِ وَضَوْئِهِ
يَحُورُ رَمَادًا بَعْدَ إِذْ هُوَ مُسْتَعِرْ
İnsan, ışığıyla parlayan bir meteor gibidir;
Bir süre sonra sönüp kül olmaya döner.
Şerhu Katrun Neda ve Bellüs Süda çok değerli bir şiir
❕قِيل فسَاد البُيوت مِـن جهتَين
مِــن رجـل لا يدري كيف يكـون رجُــلا
ومِــن امــرأة ظنَّـت نفسَــها رجُـــلا
Denildi ki: Evlerin bozulması iki yönlü olur;
Nasıl adam olacağını bilmeyen erkek
Ve kendini erkek zanneden kadın ile olur.