Bu kitabın süpermaket sepetinde çürümeye terk edilen ve nerdeyse bedava satılan bir kitap olması çok talihsiz bir durum.
Yazarın türk olması yanıltıcı olabilir. Kitabın orjinali hollandaca. Kitap türkçe çevirisi. Kitap içerisinde geçen köy ağzına uymayan diyalogların açıklaması bu olabilir.
Yazarın bu ve diğer öyküleri ödül almış.. hatta 2020 yılında kitap hakkında akademik inceleme yapılmış.. türkiyede süpermarketlerde satılan indirimli kitaplar arasından çoğu kez çöp yayınlar çıksa da arada bu kitap gibi hazineler çıkabiliyor. 2025 türkiyesinde 20 tl verip böyle bir kitabı alma şansını gördüğümde ve kitabı okuduğumda define bulmuş gibi hissedip mutlu oldum..
Zilda'nın ölümü jeofaji veya pika sendromu olarak biliniyor ilginç.. yani kitapta hastalık isimlerine yer vermiyor, sadece toprak yeme dürtüsüne sahip bir çocuktan bahsediliyor. Araştırmaya teşvik etti.
Zengin isimli öğretmenle olan ilişkilerde dayatmacı ve esasiyetçi zihniyete sahip bir öğretmen karakterini okumak rahatsız ediciydi. Köy çocukları yeterince sevgi görmeden dayakla büyüdükleri için bu karakterde bi insandan gelecek baş okşamasına bile muhtaçlar.
Andımızın okutulması ile ilgili yerlerde çocukluğuma gittim. Bize çok normal gelen ve coşkuyla okuduğumuz bir metinin zorla okutulmasının, anadili türkçe olmayan türkiye vatandaşlarına nasıl hissettirdiğini anlamamızı sağlaması açısından faydalıydı.
Miranın babasının hoşgörülü olması yardımseverlikte önde olması çocukları için çok güzel bir örnek ancak eşi pek mutlu değildi. aşme karakterine bayıldım.. eşinin tam aksine delikanlı bir kadındı. Selim adı gibi halim selim bir karakterdi ancak yaşadığı coğrafyada halimlikle hayatta kalınamayacağını anlamış oldum.
Hayvanlarını satarken parasını alamaması, eski köyüne dönmesi ancak orada da toprağına çöreklenenler tarafından işgalci muamelesi görmesi, hakkı olan toprağı almak için girdiği mücadeleleri okurken kitabın içinr girmek ve bu haksızlığı yapanları pataklamak istedim. 1966 varto depreminde öldüklerni okuduğumda ilahi adalet dedim.
Daha da uzar gider. Okuduğum iyileştirici bibliyoterapik kitaplardan biriydi.
Kimlere hediye edilebilir?
Köy hayatı yaşayan ve göç eden anadili türkçe olmayan türkiye vatandaşlarına
Haksızlığa uğrayanlara
Maddi imkansızlılar konusunda dibi görmüşlere
Deprem görmüş, yaşamışlara
·
80 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.