Obsesif Şişko” benim için yalnızca bir okuma ve düzenleme süreci değildi; her öyküyle birlikte karakterlerin zihnine girip, onların takıntılarına, korkularına ve en gizli yanlarına ortak oldum. Kitaptaki tüm öykülerin editörü olarak, satır aralarında dolaşırken kimi zaman kendi zihnimin karanlık köşeleriyle de yüzleştim. Bilge Az çok hırslı ve çalışkan bir yazar. Onun bu yolda yaptığı tüm fedakarlıkların ve azminin birebir şahidiyim. Her öykü üzerinde uzun istişareler yaparak çalıştık. Ayrıca kendisi gerçek bir sinema aşığı. Şüphesiz ki bu özelliği de kalemine sirayet ediyor. Ve şunu da söylemek isterim kalemindeki gelişim umut verici.
E. Bilge Az, bu kitapta gündelik hayatta çoğu zaman görmezden geldiğimiz ayrıntıları büyüteç altına alıyor. Obsesyonlar, ritüeller, küçük tekrarlar… Bunların her biri yalnızca birer psikolojik belirti değil; aynı zamanda kent yaşamının da metaforu. Ben de editör olarak bu öykülerin sesini netleştirmeye, karakterlerin iç dünyalarındaki yankıyı okura daha berrak aktarmaya çalıştım.
Her metinde olduğu gibi burada da en büyük sınav, metnin özüne dokunmadan, yazarın sesini koruyarak küçük dokunuşlarla onu parlatabilmekti. “Obsesif Şişko”da bu süreç, benim için adeta karakterlerle birlikte bir iç yolculuğa dönüştü.
Bugün kitabı elime aldığımda, yalnızca bir editör emeği değil; aynı zamanda bir okur olarak duyduğum heyecanı da taşıyorum. Çünkü bu öyküler, hepimizin içindeki görünmez takıntılara, bastırılmış seslere dokunuyor. Ve ben, bu seslerin doğru duyulmasına katkıda bulunabilmiş olmanın mutluluğunu yaşıyorum.
·
131 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.