O dönemin edebiyat dili olan Farsça ve Arapça yerine Ehmedê Xani, manzum destanını Kürtçe ile yazdı ve nedenini de yine kitabın girişinde şöyle açıkladı,:
De xelk nebêjitin ku "Ekrad
Bê marifet in, bê esl û binyad
"İnsanlar demesin Kürtler merifetsiz ve kültürsüzdürler. "
··
12 görüntüleme
“Bunu yaptı ki eloğlu demesin
'Zaten Kürtler köken ve yapıları itibariyle kültürsüzdürler.' çeviri böyle.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.