Gelecekte bizi güçlük ve mutsuzluk bekliyorsa
Biz de varolmalıyız onları duymak için.
Gelgelelim ölüm kurtarır bizi bu zorlu yazgıdan
Varolma hakkı tanımayarak benliğe
Acılardan uzak tutar onu. Bil ki, Memmius,
Korkulacak hiçbir şey yoktur ölümde.
Varolmayan, acı da çekemez nasılsa.
O zaman ne ayrım kalır ölmüşle
Hiç doğmamış olanın arasında?