Müthiş bir konu, özensiz bir çeviri...
Kitabın konusu çok iyi, Quandt ailesinin bugünlere nasıl geldiğini, Goebbels'in karısı Magda'nın üzerinden bugüne uzanan ağları net görüyoru. Almanya'nın sanayicilerinin ve asker kılıklı paramiliter güçlerinin (SS ve işbirlikçi bürokrasisi) işgal ettikleri topraklarda Yahudilerin sadece canlarına değil mallarına da nasıl kast ettiklerini görüyoruz. / Ama bu çeviri ve hatalar kabul edilemez. Son bir okumadan , editör elinden geçmiyor mu bu çeviriler?
·
41 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.