Hurma ağacına hurma ismini Arap olmayanlar vermiştir. Kelime kökeni haram'dan gelir. Kabe'nin camisine mescid-i haram denir. Çünkü haram yasak demektir. Umre ve hac zamanında ağaç kesmek, ot yolmak, hayvan avlamak,.. gibi pek çok yasaklar var. Haram bölgesinden geldiği için hurma denmiş. Araplar kadına hurma der, çünkü senin eşin olmayan kadın sana haramdır. Arapça da hurma ağacı, Kuranda naxl diye geçer.