Kitabın adını neden Güçsüz veya Aciz olarak Türkçeye çevirmemişler acaba? Oluşturulan hayranları aynı kitap olduğunu farketmezler diye mi yoksa Powerless'ın okunuşunun daha havalı olduğunu düşündükleri ićin mi? İkinci sebep daha olası.
Fantastik çeşniler içeren, kadın okuyucular için yazıldığını okuyunca anladığım bu tür romantik kurgulardan sıkıldım.(Aslında romantik kurgulara bayılırım) Kadınlar zaten güçlüdür, onlara erkeksi òzellikler yükleyerek güçlü kadın karakter diye yutturmaya neden çalışırlar anlamıyorum.
Sonuç olarak kitap okunuyor ama abartmayın lütfen.
·
136 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.