Merhabalar
Yazarla tanışma kitabım #lapisyayinlari dan çıkan Sevgili Huysuz Patronumun yorumuyla geldim. Kitabın Trope larında sevdiğim temalar olunca merak etmeden duramadım tabi kendimle birlikte @okumayaasikkadinlarr dan bir kaç arkadaşımda merak edince spontane bir grup ile haftasonu bir çırpıda okuduk.
Genel anlamda ben klişe okumaktan gocunan bir okur değilim zira kaliteli bir kalemle yazılan klişe konuları ele alan çok güzel #romancebook okumuşluğum var. Fakat bu kitap onlardan biri değildi maalesef….
İlk başta bence yazar ne Weston’un nede Elsie nin karekterine karar verememişti…karekterlerini tam oturtamamıştı anlayacağınız. Buda tabi aradaki ilişki gelişimini romance okurken beni tatmin etmedi. Yan karekterlerin kitaba katkısı güzeldi zira ana karekterleri okurken sıfır heyecan yaşadığımdan onları okurken daha keyif aldım açıkçası. Kitapta herşey tahmin edilebilirdi her ne kadar smutt sahnelerle bu durumu kurtarmak istesede yazar o sahnelerde oldukça vasattı..olmamıştı anlayacağınız.
Tüm bunlar dışında kitabın eksi bir diğer yönüde çeviriydi maalesef…kitaba başladığımda oldukça akıcı gelen kitap ilerledikçe arada anlamsız cümle biçimleri yada farklı kelime seçimleri yer almaya başladı. Buda doğal olarak tabi okuma keyfini kaçıran bir başka olaydı..
Netice olarak benim açımdan yetersiz beklentimin altında kalan bir okuma oldu…türü sevenlerin tercih edeceği çok daha iyi alternatifler var diyerek yorumumu noktalıyorum
·
246 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.