kitabın konusunu Gogol ölü canları puşkin vermiştir ve Melih Cevdet anday tarafından çevirisi yapılmıştır.
Nikolay vasılevıc Gogol ölü canları yazarken bunalımlar geçirir ve kitabı yakıp daha sonra tekrar yazar kitap 2 bölümden oluşmaktadır.
Gelelim kitabın konusuna özetle anlatmak istersem çiçkova adında bir adamın tüm derdi zengin olmak ve iyi bir aile hayatı kurmak için savaşan dolandırıcı düzenbaz bir adamdır. Sonunda kendine saçma sapan bir amaç edinmiş çeşit çeşit köylere giderken ölü canlar satın almış yaklanmış. Fakat bir şekilde kurtulup yine bu işi yapmaya takıntı haline getirmiş ve bu işi hiç bir zaman bırakmayarak yaşlanana kadar bu işi kendisine görev edinerek hayatını boş ve amaçsızca yaşamıştır .
Eserin “ikinci adlı “ kitap kısmı ise Gogolun kendisini çok yoran bu eserin 2. Yarasından sonra sinir buhranı sırasında yakmasından sonra bulunan el yazmalarından geriye kalanlardan oluşmaktadır. Bu kısımda görülen eksikilik Gogolun özgün metin yok etmiş olmasından kaynaklanmaktadır ve büyük ölçüde Melih cevdet anday’ın erol güney’den İngilizce yaptığı çeviriyi içermektedir.
Kitap gayet akıcı sade bir dili var okurken hiç sıkılmadım mutlaka okunması gerken kitaplardan
28 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.