Bir halkın mirası kuşaktan kuşağa başka hangi yolla devreder ? Çocuklarına verdiği eğitim ve dille , yani yeni deneyimlerle sürekli olaraktan zenginleşen o harikulade birikim yoluyla. Böylelikle, gelenek ve kazanımlar, alışkanlık ve fetihler , önceki kuşakların başarıları ve yaptıkları işler miras olarak kalıp tarihe mal olur.
Ancak sömürgeleştirilen çocukların çok büyük bir çoğunluğu sokaklardadır. Bir okula kabul edilecek kadar olağanüstü iyi şansı olan çocuk ise ulusal olarak kurtarılmış olmayacaktır. Ona verilen bellek tabii kendi halkının belleği değildir. Ona öğretilen tarih kendi tarihi değildir. Başka bir deyişle, kendisi, olmadığı bir şeye atfen vardır.