Kitap Agnes Grey adlı karakterimizin mürebbiyeliğe atıldığında yaşadıklarını ve hayatının bir kısmını içeriyor. Ünlü Brontë kardeşlerin hepsinin kitaplarını okumak istediğim için pek dikkat edilmeyen Anne Brontë'nin yazdığı 2 kitaptan biri olan Agnes Grey'i okumaya karar verdim. Kitabı beğeneceğimi düşünmüştüm fakat ne yazık ki öyle olmadı. Kitap beni içine çekemedi. Sayfa sayısı az olmasına rağmen beklediğimden uzun sürede okudum. Bir bölümde geçen vaaz sahnesi bana çok uzun geldi. Yazar öğüt verme ve yol gösterme gayesi taşıdığından birçok noktada bu vaazları tüm kitaba da yaymıştı. Soylu ailelerin düşünce ve tutumlarını aktarış şekli hoşuma gitse de biraz sıkıcı buldum.
Çeviri noktasına gelecek olursak Can yayınlarından okuduğum kitap birçok yazım ve noktalama hatası içeriyordu. Bu nedenle hiç memnun kalmadım. Bir örnek verecek olursam bu kadar yazılacağına sadece bu yazılmış. Bunun gibi hatalar sık sık yinelendi maalesef. Bu da okuma zevkimi azalttı.
Anne Brontë'nin yazdığı diğer kitabı kütüphanede bulursam okumak istiyorum fakat şu anlık 3 kardeşi içinde hala favorim Charlotte Brontë.
Başka bir incelemede buluşuncaya kadar hoşça kalın. İyi okumalar.
·
97 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.