Kitap 5 bölümden oluşuyor. İlk bölümde emali şerhi müellifi Kadızade Ahmed b. Muhammed Emin hazretlerinin hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiş.
2. Bölümde Emali şerhleri hakkında bilgi verilip bu şerhin özelliklerinden bahsedilerek bazı Emali şerhleri ile kıyaslanması yapılmış. Günümüz Emali şarihlerinden Bekir Topaloğlu'nun nüshası ve aykırılıkları hakkında bilgi verilmiş. Eğer Emali şerhi okuyacaksanız bu (incelemesini yazdığım) şerhi, Mütercim Ahmet Asım'ın Merahu'l-meali şerhini ya da Molla 
Ali el-Kârî hazretlerinin Dav'ul Meali tercümesini okuyabilirsiniz. Kitaptaki bilgiye göre Mütercim Asım Efendi'nin kitabında yer yer tasavvufi görüşler nakledilmiş.
3. Bölümde şerhin Osmanlıca'dan latinize halini
4. Bölümde Osmanlıca aslını
5. Bölümde sadeleştirilmiş halini bulabilirsiniz.
Osmanlıca aslı çok kaliteli taranmış. Osmanlıcasını geliştirmek isteyenler faydalanabilir.
Ali el-Kârî hazretlerinin Dav'ul Meali tercümesini okuyabilirsiniz. Kitaptaki bilgiye göre Mütercim Asım Efendi'nin kitabında yer yer tasavvufi görüşler nakledilmiş.
3. Bölümde şerhin Osmanlıca'dan latinize halini
4. Bölümde Osmanlıca aslını
5. Bölümde sadeleştirilmiş halini bulabilirsiniz.
Osmanlıca aslı çok kaliteli taranmış. Osmanlıcasını geliştirmek isteyenler faydalanabilir.
·
16 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.