Baro Edebiyat Komsiyonu ile okuduğumuz başka bir kitap oldu Cebelavi Sokağı’nın çocukları. Okuma sonrası yaptığımız değerlendirmede genel anlamda sevilmişti. Teması, tarihsel sembolizmi gayet başarılı olmakla birlikte üslup olarak bazı kısımları yavan bulduğumu söyleyebilirim. Eleştirel bakış ve peygamberler üzerinden yapılan hikaye anlatımı, bazı tarihsel olayları ve karakterleri aktarmayı mecbur kılıyor ve yazar bu nedenle kurgu ve üslup anlamında eli bağlı kalmış diye düşünüyorum. Bir etken de muhtemelen çevirinin İngilizceden yapılmış olması, her şeye rağmen Mısır edebiyatından bir kitap okumak güzel bir deneyimdi.
Cebelavi Allah olarak tasvir edilmiş ve oğullarından Edhem’e konağın yönetimini vermesi, İdris’in buna itaat etmeyip kendine hak görmesi ve konaktan kovulması ile ilk bölüm akıyor. Sonrasında Edhem’in eşi Umayma’nın babasının vasiyetine bakmak için Edhem’i cesaretlendirme ve kışkırtması, Cebelavi’nin bu nedenle onları da konaktan kovması ile klasik bir Adem Havva hikayesi okuduğunuzu anlıyorsunuz. Çölde ilk yaşamı kuran insanlar bu iki kardeş ve Edhem’in çocuklarından birinin diğerini öldürmesi ile Habil ve Kabil şeklinde hikaye devam ediyor.
İkinci kısımda sert karakterli, Cebelavi’nin kendisiyle kısa bir görüşmesi sonrası lider olan, kısasa kısas uygulayan, adalet ve eşitliği halkına belleten Cebel; diğer kısımda ise yumuşak karakterli, bir yanağa vurunca diğerini çeviren, vakıftan yani dünya malından bir beklentisi olmayan, hastaları iyi eden Rıfat ki Cebelavi onunla görüşmüyor sadece sesini duyuyor ve Rıfat bu şekilde lider oluyor, sonunda Yasemin (Yahuda) tarafından ihanete uğruyor ve öldürülüyor. Cebelavi de onun cesedini konağına alıyor.
Devamında adalet ve insanları eşitlik etrafında toplaması, Cebelavi’nin hizmetçisini göndererek lider yaptığı Kasım, köleliği kaldırması, müşriklerle savaşması, zalime kılıç mazluma kol kanat germesi ile ön plana çıkıyor. Dinler ve peygamberler tarihini bilenler için nüans şeklinde çok güzel gönderme be dokundurmalar mevcut. Bunları bilerek okuduğunuzda çok keyif alıyorsunuz.
Temelde düzen sürekli sağlanıp bozuluyor sonra gelen Arif ilim ile sokağa refah getirmeye çalışırken vekilharcın emrine giriyor tıpkı bilimin kötülerin eline geçtiğinde halka karşı kullanılan, zalimin zulmünü güçlendiren bir silah olması gibi. Final bölümünde Arif’in Cebelavi’nin öldürmesi tanrının ortadan kaldırılması olarak okurun karşısına çıkıyor ki yazarın mesajı da denebilir. Çünkü kitap genelinde Cebelavi halk darboğazda olmasına rağmen müdahale etmemekle, zulmü sonlandıracak gücü olmasına rağmen kılını kıpırdatmayıp kendini konağa kapatmakla suçlanıyor. Bu kısım bana göre apayrı bir tartışma konusu. Kitabın geneline hakim olan akıcı dil, tarihsel sembolizm (yer yer didaktikliğe kaçsa da satır aralarına genel anlamda yedirilmiş şekilde olduğu için) gayet başarılı bulduğum yönlerdi.
·
52 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.