GEZGİN RUHLAR-CECILE PIN,184 sayfa
“Beden göç eder, ama ruh hep geride bir şey bırakır…”
Cecile Pin ‘in ilk romanı olan Gezgin Ruhlar ,Vietnam Savaşı sonrası parçalanmış bir ailenin hayatta kalma,kök arayışı ve yas tutma mücadelesini anlatan yürek burkan bir hikaye…Kitapta göç ve köksüzlük,aile bağları ,kayıplar ve yaslar,ülkeler arası kültürel çatışmalar,ruhani varolma ve görünmeyen,gösterilmeyen acıları okuyoruz.
Yazarın dili sade ve akıcı ,aynı zamanda da şiirsel… Gerçek ile hayalin,geçmiş ile şimdinin iç içe geçtiği,hüzünlü ve iç burkan bir roman.
Gezgin Ruhlar ,bir göç hikayesinden çok daha fazlası …Unutulmuşlar sesini duyurmak istiyor ,bastırılan acılar artık ses veriyor,kaybettiklerinin ardından geride kalanların çığlığı ile okuyucu gözyaşları içinde romanı okuyor.
1970’lerde Vietnam’dan İngiltere’ye uzanan bir kaçış hikayesi… anne ve babalarını geride bırakmak zorunda kalan üç kardeş-Anh,Thanh ve Minh-yeni bir ülkede hayata tutunmaya çalışırken hem geçmişleriyle hem de kayıplarıyla yüzleşirler. Ama hiçbir şey olması gerektiği gibi gitmez ve kardeşler koskoca dünyada yersiz,evsiz ve yapayalnız kalırlar. En büyük güçleri birbirlerine olan bağlılıklarıdır. Üç kardeş savaşın ve kayıpların ardından yeni bir hayat kurmaya çalışırken , geride kalanlar ruh gibi peşlerini bırakmaz..
Üç kardeşin hikayesini kendi bakış açılarından okurken en ilginç olansa ölen bir kardeşin ruhundan anlatılan bölümler kalbe dokunacak kadar gerçek, çünkü o da öldüğünün farkında değil….O bir Gezgin Ruh…
”Vietnam kültüründe bir gelenek vardır. Ölülerini kendi topraklarına, usule uygun gömmen gerektiğine inanırlar. Gömülmezlerse, ruhları yeryüzünde amaçsızca gezinmeye mahkum olur; birer hayalet olarak.”