Nehir yatağı değişse de, asla unutmaz asıl yolunu. Suyun kaynaktan gelen o saf enerjisi, önüne çıkan her engeli aşındıracak güce zaten sahiptir. Özünde, hayat da böyle değil mi? Bizi rotamızdan saptırmaya çalışan her şeye rağmen, içimizdeki o temel güç ve iradeyle kendi yolumuzu çizeriz. Amin Maalouf'un bu muhteşem metaforu, direncin bağlı olduğu kaynağın özünden geldiği gerçeğini bizlere tekrar hatırlatıyor.