Kısa bir hikaye fakat yaklaşık 100 farklı biçimde yazılmış! Çok keyifli çok eğlenceli bir kitap. Yazar edebiyatın sınırları olmadığını eğlendirerek göstermiş. Aynı olay örgüsünü sokak ağzıyla, şarkı biçiminde, tiyatro,şiir, çeviri, şiveli vs gibi bir çok biçimde yazmış. Yazar yazmış evet ama çevirmen bu kitabı yeniden yazmak zorunda kalmış :) çünkü yazarın sunduğu seçeneklerin bizm dil ve kültrürümüze uyarlanması böyle bir kitapta adeta yeniden yazmak demek. Çok ustalıklı bir çalışma olmuş. Edebiyat zevki nasıl olursa olsun herkesin okuması gereken bir kitap.
·
44 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.