Serinin ilk kitabında, yazarın kendi hayatını okudum; insan ruhunu ve sıradan alışkanlıkların insan üzerinde bıraktığı derin izleri gözlemledim. Küçük gibi görünen detayların hafıza ile nasıl bağ kurduğunu, üzerinden zaman geçse de o detaylar sayesinde hatırlanabildiğini uzun uzun anlatıyor.
Kitap, yazarın gençlik yıllarından başlıyor. Önceleri kolayca uykuya daldığı ama son zamanlarda uyumakta zorlandığı anlardan yola çıkarak geçmiş anılarını hatırlamaya başlıyor. Bu anıları bazen bir tat, bazen bir yol gibi küçük ipuçlarıyla anımsıyor.
Anlatıcı, annesine duyduğu sevgiyi ve çocukken ondan ayrı kalma korkusunu bize hissettiriyor. Babasının baskısıyla yemek masasından erken kalkmak zorunda kalması gibi küçük olaylar bile onun dünyasında derin yankılar bırakıyor. Kitap boyunca, anlatıcının gözlemleri aracılığıyla hem toplumsal sınıfları hem de insan ilişkilerini inceliyoruz.
M. Swann (Charles Swann)
Swann, anlatıcının ailesinin akşam yemeğine katılan zengin ve kültürlü bir dostudur. Başkaları için seçkin bir Parisli olsa da, kendi içinde Odette de Crécy’ye olan takıntılı aşkının esiridir. Onun aşkı başlangıçta sıradan görünse de zamanla, toplumsal çevresinden dışlanmasına yol açan bir saplantıya dönüşür.
Françoise
Anlatıcının ailesinin sadık hizmetçisidir. Önce halasına hizmet eder, sonra aileye geçer. Taşralı ve geleneklerine bağlıdır. Çocukluk dünyasında güven duygusunu simgeler ama aynı zamanda sınıf farkını da gösterir. Evdeki yeni yemek alışkanlıklarını veya misafirleri sık sık eleştirir.
Méséglise
Anlatıcının çocukluk yürüyüş yollarından biridir, Swann’ların tarafı olarak bilinir. Bu yol, hem aşkın hem de geçmişe özlemin simgesidir. Anlatıcı burada Gilberte Swann’a duyduğu ilk çocukluk aşkını hayal eder.
Guermantes
Fransa’nın eski soylu ailelerinden biridir. Anlatıcı çocukken bu aileyi ulaşılmaz ve masalsı görür. Guermantes, aristokrasinin görkemi ile boşluğu arasındaki farkı temsil eder.
M. ve Mme. Verdurin
Sonradan zenginleşmiş bir burjuva çiftidir. Gerçek aristokrat olmasalar da öyleymiş gibi davranırlar. Küçük çevrelerinde kurdukları salon toplumunda kim onlara karşı gelirse dışlanır. Mme. Verdurin, sanatçıları ve doktorları çevresinde toplar, bunu kendini önemli hissetmek için yapar.
Mme. Cottard
Verdurin çevresinden, doktor Cottard’ın eşidir. Dedikoducu ve yüzeyseldir. Toplumdaki banalliği, yani içi boş sosyal konuşmaları temsil eder. Swann’ın sanat konuşmalarını anlamaz ama onaylar gibi yapar; çünkü önemli görünmek ister.
Mme. La Trémoïlle
Guermantes ailesine akrabadır. Doğuştan gelen asalet ile sonradan edinilen statü arasındaki farkı temsil eder. Swann gibi burjuvalar bu tür soyluların yanında hep dışlanır.
M. de Bréauté, Mme. de Gallardon, Mme. de Saint-Euverte, Mme. des Laumes
Bu karakterler, Fransız yüksek sosyetesinin gösterişli ama çoğu zaman yüzeysel ilişkilerini ve statü takıntısını simgeler. Aralarındaki etkileşimler, toplumsal hiyerarşiyi ve insan davranışlarını alaycı bir şekilde gösterir.
Swann ve Odette’in “Cattleya”sı
Swann ve Odette arasındaki özel şifreli ifade, gerçekte “birlikte olmak” anlamına gelir.
Léonie Hala
Anlatıcının büyük halasıdır. Hastalık hastasıdır ve genellikle odasından çıkmaz. Anlatıcı, madlen kurabiyesini onun odasında yerken çocukluğunu hatırlar. Bu yüzden Léonie Hala’nın odası, hafızanın ilk kapısıdır.
Odette de Crécy ve Gilberte Swann
Odette, Swann’ın takıntılı aşkının nesnesi ve toplumca “hafif kadın” olarak görülür. Gilberte, Swann ve Odette’in kızıdır, anlatıcının ilk çocukluk aşkını temsil eder.
“Swann’ların Tarafı”, sadece geçmişe bir yolculuk değil, insan zihninin zamanla kurduğu ilişkinin derin bir incelemesi. Proust, hafızayı, aşkı ve sınıf farklarını anlatıcının iç sesiyle ustalıkla birleştiriyor. Bir kurabiyenin tadından bir yürüyüş yoluna kadar her detay, kaybolan zamanın izini sürmenin bir yolu haline geliyor.
·
45 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.