2012 yılının Şubat ayında Batı Şeria’da Ceba yolu üzerinde, Nuru’l Hüda okulunun anasınıfı öğrencilerini taşıyan okul servisi, İsrail vatandaşı olan şoförün sebep olduğu kazada takla atarak yanmaya başladı. Bölge israilin kontrolünde olduğu için ambulans ve itfaiye gecikmeli olarak olay yerine geldi. Ve bu kazada Âbid Selame’nin oğlu Milâd dahil olmak üzere Salah, Abdullah ve onlarla beraber 7 kişi daha yanarak vefat ettiler. Olaydan sonra israil basını ölen çocuklarla ilgili haber yaptığında İsrailli çocukların yorumları bile insanı dehşete düşüren cisten oldu. Olay yerine ilk gelen ve yangına ilk müdahalede bulunanlardan biri olan Sâlim’in de dediği gibi: “Eğer yol kenarında taş atan iki Filistinli çocuk olsaydı, ordu anında orada olurdu. Ya da Yahudiler tehlikede olduğunda, israil helikopter gönderiyor. Ama Filistinli çocuklarla dolu bir otobüs yanarken, tüm çocuklar tahliye edildikten sonra mı geliyorlar? Salim içinde biriken öfkeyle sön sözünü söyledi: “Onların ölmesini istediniz.”
Her şeyiyle gerçek, yürek yakan ve boğazda düğüm bırakan bir hikaye. Ve tabiki bu güzel eseri Türkçeye kazandıran güzel @suhedanurhacialioglu . Gerek Kavramlar, gerek isimler, gerek mekanlar okurken bile zorlanılan bir eseri bu kadar akıcı bir dille Türkçeye çevirmek muazzam bir iş. Harikasın @suhedanurhacialioglu . Bundan sonra yaptığın her işe gözüm kapalı güvenicem orası kesin… 
Nathan Thrall
Nathan Thrall
·
24 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.