Spoiler yok
Selam! Bu aralar tutkun olduğum anlaşmalı evlilik temasıyla geldim yine.
Emery’nin hayatı, kitapçı dükkânının tam karşısına açılan devasa bir kitabeviyle altüst olmaya başlar. Aile mirası olan dükkânın battığını kabullenmek, çalışanlarının işine son vermek ve alacaklılar kapıya dayanmadan bir avukat tutmak zorundadır. Tam da bu esnada, dükkânına girip “Benimle evlen.” diyen ve evet demesi karşılığında ona on milyon dolar teklif eden bir milyarderle karşılaşır.
Elbette Emery, bu teklifi ilk anda ciddiye almaz. Ama gizemli milyarderin hem ciddi hem de ultra seksi tavırları ve üst üste gelen aksilikler, onu bu teklifi yeniden düşünmek zorunda bırakır.
Öncelikle kitapta sevdiğim yönlerin başında tabii ki Emery geliyor! Uzun zamandır bu türde bir kadın karaktere erkek karakterden daha fazla vurulduğum olmamıştı. Hazırcevaplığı, sözünü sakınmaması, ultra modda çalışan hayal dünyası ve dik duruşuyla kitabın bütün yükünü sırtlanmış diyebilirim.
İlk başta Callum’la aralarındaki atışmalar o kadar iyiydi ki, ilk iki yüz sayfayı birkaç saatte bitirdim. Callum gizemli kaldığı için ilerleyen sayfalarda daha etkileyici bir gelişme bekledim ama öyle vurulmalık bir an olmadı. Bu durum belki de Callum’u daha iyi tanıyabileceğimiz bir karakter derinliği oluşturulmamış olmasından kaynaklanıyordu. Zengin, seksi ve ateşli olması dışında çok da farklı bir yönü yoktu… bir de takıntılı oluşu.
Kitap hızlı okunuyor, o konuda hiçbir problem yok. Hele Emery öyle güzel laf sokuyor ki, insan bu mizahi yanın sonsuza kadar sürmesini istiyor. Ancak kitabın biraz mekanik bir tarafı olduğunu da itiraf etmeliyim.
Orijinalini okumadım fakat bazı cümleler oldukça devrikti; sanki kalıp kalıp çevrilmiş gibiydi. Türkçedeki bağlayıcı yapılar çoğu yerde kullanılmamıştı. Bu yüzden okurken bazı bölümler bana “çeviri çeviri” hissettirdi. Hatta başlarda, kimin ne dediğini anlamak için birkaç kez geri döndüğüm oldu.
Genel olarak kitap akıcıydı ama türünün en iyileri arasına girer mi, sanmıyorum. Erotik sahneler fazlaydı ama rahatsız olmadım; zaten bu türde beklediğim bir durum.
Kitap bir seri: McCord Kardeşler olarak üç kitap şeklinde yayımlanmış. Diğer kitaplar türkçeye çevrildiğinde hemen koşmam belki ama canım çıtır bir şeyler okumak isterse devam ederim.
Şiddetli değil ama az biraz tavsiyedir efendim.
Addio.
·
91 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.