Size tavsiyem lütfen bu kitabı okuyacaksınız bu yayınevinin basınından okumayın. Hayır utanmadan nasıl basıp satabilmişler onu da anlamadım. Editör kör müymüş acaba diye düşündüm. O kadar çok yazım ve imla hatası vardı ki… Hatta dedim ki “Acana Nietzche bunu yazarken şiddetli baş ağrısı krizine tutuldu da o yüzden mi bu kadar anlamsız bir cümle yazdı?” Ama hayır. Bu düpedüz çevirenin ya da editörün iş bilmezliği.
Yine de okuduğum ve anlayabildiğim kadarıyla Nietsizche’nin Almanlara ve Hristiyanlara olan nefretini kustuğunu görüyoruz. Aslında evet, birçok din için geçerli şeyler söylüyor. Özellikle muhafazakar bir bilim adamı olamayacağı konusunda kesinlikle katılıyorum. Birisi hem çok inançlı hem de bilim araştırmacısı olamaz. Mutlaka bir süre sonra biri birine üstün gelir. Zamanında da bu yüzden birçok bilim adamının yozlaştığını söylüyor zaten.
Keşke daha iyi bir yayınevinden okusaydım. İçinde çok güzel kafa yorulacak konular var çünkü. A-5 seviye Türkçe ile yazıldığı için ancak bu kadar anlayabildim.
Din ve bilimin bir arada olamayacağına ve kötü yayınevinden bir eser okunduğunda hiçbir şey anlamayacağına inananlara keyifli okumalar dilerim.
·
51 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.