Rachel Yoder’ı ilk defa okudum ve sanırım başka kitapları basılsa okumaktan çekinmeyeceğim yazarlar arasında yerini aldı. Gece Kancığı ismini başta çok yadırgasam da, “Nightbitch”i nasıl çevireceklerdi ki başka? Hiç değilse kitabın ismine sadık kalınmış deyip, okumaya başladım. Bu kurgu, PEN/Hemingway Kurgu Ödülünün Finalisti aynı zamanda.
“Konusu; Sanat eğitimi almış ve yetenekli bir kadın olan romanın başkahramanı, annelikle birlikte hayatını çocuk büyütmeye adanmış gibi hissettiği bir süreçte bedeninde sıra dışı değişimler fark eder: tüylenme, keskinleşen dişler ve güçlenen içgüdüler… Kendini giderek bir köpeğe dönüşmekte hisseden kadın, Nightbitch (Gece Kancığı) adını verdiği yeni bir kimlikle varlığını sorguluyor. Modern anneliğin görünmez yükleriyle başa çıkmaya çalışırken, evcilleşmiş hayatına isyan eden bir birey olarak kendine yeni bir yol arar.”
Öncelikle, yazarın bu feministi kurgusu oldukça hoşuma gitti, lâkin herkesin seveceğinden emin değilim. Sanırım kalite, entel kimlik ve beğeni nirengisini bir arada barındıran bir turnusol görevi görecek bu roman. Kafka’nın “Dönüşüm”ü gibi bir kafkaesk yoldan yürüyor yazar Rachel. Ayrıca karakter, Gregor Samsa gibi bir ismi sahip değil, adını asla öğrenmiyoruz ben kendisini “anne” olarak biliyoruz. Buradaki isimsiz metafor o kadar doğru ki, kadın benliğinin kayboluşu ve kimsesizleştirilmesi, hatta isimizleştirilmesi mükemmel yansıtılmış okura.
Toplumsal kodların işleyişi, “ev kadınlarının görünmez emeği” üzerine bir manifesto okuduğumuz da doğru. Doğru eleştiriler ve yerinde tespitler var kesinlikle. Süregelen bu eşitsizliğin yıkımını, radikal feminist bir yolla, özgürleşmeyi köpeksi bir vahşilik ve yırtıcılıkta bulan anne karakteri üzerinden anlatmayı tercih etmiş. Olumlu anlamda tabu yıkıcı ve müthiş bir yeni kimlik inşası yöntemi. Filmi henüz izlemedim, ama kitap kadar başarılı olduğuna dair iyi yorumlar okumadım maalesef. Gene de izlemek isterim. Gece Kancığı, çok iyi ve yerinde feminist eleştirilere sahip, yılın okunması gereken bir kitaplarından!
·
151 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
