‘İşin Aslı Judit ve Sonrası’, Sándor Márai’nin insan ruhunun derinliklerine indiği; tutkunun, sadakatin ve hayal kırıklığının romanı. Kitabı okurken aslında bir aşk üçgeninden çok daha fazlasıyla karşılaşıyoruz: insanın kendiyle hesaplaşması, geçmişin gölgesinde kalma hali ve affetmenin imkansızlığı.
Kitapta üç ana karakterimiz var ve roman, bölüm bölüm ilerliyor. Her karakter kendi hikayesini monolog şeklinde anlatıyor.
Bir beyefendi, bir hanımefendi ve bir hizmetçi.
Yani başka bir ifadeyle; bir burjuva, bir küçük burjuva ve bir proleter. Sınıf farkını, kast sistemini ve bu sistemin birey üzerindeki etkilerini derinlemesine hissediyoruz.
Ilonka, küçük burjuva. Kendi sınıfı içinde olması gerektiği gibi büyümüş ve yaşamış bir kadın. Bilinçli ama mutsuz. Sadece ‘yaşanması gerekenleri’ yaşamış biri.
Peter, tam anlamıyla bir burjuva. Ayrıcalıklı bir ailede doğmuş, hep ona uygun bir yaşam sürmüş. Aşık olduğunu sandığı kadını idealize edilip, insani halini görünce hayal kırıklıkları içinde kalıyor.
Judit, proleter sınıfından bir hizmetçi. Başta gizemli ve güçlü görünse de ilerledikçe toplumun dayattığı rollerle sıkışmış, ezilmiş ve zenginlerden nefret eden biri olduğunu görüyoruz. İlk etapta güçlü sandığımız bu kadın karakter, aslında derin bir öfkenin, yoksunluğun ve ezilmişliğin temsili.
Gizli kahramanımız olan yazar bey ise hepsinden farklı, kastsız, sınıfsız, nevi şahsına münhasır bir figür. Hayat görüşleriyle bir gölge gibi romanın arka planında yer alıyor.
Yazarın dili yine şiirsel, yoğun ve felsefi. Arka planda savaş var ama ön planda melankoli ve insan ruhunun karmaşası. Kolay okunmayan ama insanı uzun süre düşündüren, çok güçlü bir eser.
Macar Edebiyatı son zamanlarda okuduğum ve hayran kaldığım ‘yaşamak’ ve ‘var olmak’ üzerine, insanı, insan olmayı sorgulayan, hem diliyle acıtıcı hem de gerçekçi bir edebiyat. ‘İşin Aslı Judit ve Sonrası’ da bunun çok iyi bir örneği.
Macar Edebiyatı respect
·
91 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.