Bu yazının daha kapsamlı versiyonunu blogumda okuyabilirsiniz: dusuncedokuma.substack.com/p/kilimanjaronu...
Hemingway'in kalemine biraz daha ısınma turu olsun diye bu kitabı okudum. İyi ki öyle yapmışım.
Bir gün gerçek anlamda "karalamanın" ötesinde bir şeyler yazacaksam bunda Hemingway'in üslubunun, metotlarının ve tavsiyelerinin bir payı olmasını dilerim. Sadece keyif almaktan ziyade ilham almak için, bir ödev yapar gibi de okuyorum yazdıklarını.
Kitaba adını veren öyküde Afrika'da safari esnasında bacağından enfeksiyon kapan ve "gidici" olan bir yazarın son anlarını okuyoruz. Yazar eşi ile sırf zengin olduğu için evlendiğinin pişmanlığıyla yüzleşmekte ve "daha yazacaklarım vardı" geç kalmışlığından dolayı kahrolmakta.
Birkaç farklı öyküde olaylar aynı şekilde başlıyor: tren garındaki bara bir yabancı geliyor ve garson kızla flört ediyor. Sanki bir temayı kaç farklı şekilde işleyebileceği konusunda kendini sınamış.
İlk öyküde benim aktarabildiğimden çok daha fazla duygu yoğunluğu sığdırmıştı. Kelimelere döktüklerinden çok daha fazlasını okura geçirebilmeyi başarmıştı. Bu yaptığına buzdağı teorisi adını vermiş. Az kelimeyle çok şey anlatıyor özünde.
Sıradaki Hemingway eseri, A Moveable Feast olacak. Türkçeye Paris Bir Şenliktir olarak çevrilmiş olması ilgimi çekmişti.
·
25 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.