“Dirk Pitt & NUMA” serisinin yayımlanan ilk kitabı.
1. Baskı – 1994 | Altın Kitaplar | Çeviri: Mehmet Harmancı
Cussler’ı onurlandırmak adına seriyi yeniden, en baştan okumaya başladım. Yıllar geçtikçe bu kitabın kalitesinin daha belirgin hâle geldiğini fark ediyorsunuz. Eğer benim gibi bir James Bond hayranıysanız, Dirk Pitt karakterine hayran olmamak zaten pek mümkün değil. Bu yeniden okuma sürecini, Pitt’i daha iyi tanımak için küçük bir “karakter yolculuğu” gibi görüyorum.
Tarih ve bilimin harmanlandığı güçlü bir maceraya adım atıyorsunuz. Özellikle Von Till karakteri üzerinden II. Dünya Savaşı dönemine değinmesi beni çok etkiledi. Satır aralarında küçük ama önemli tarihsel ipuçları bırakıyor — o döneme meraklıysanız gerçekten “alın, tadını çıkarın” denecek bir deneyim. Cussler’in en sevdiği şeylerden biri zaten okura satır arası gizemler bırakmak; detayları tamamen okuyucunun vizyonuna emanet ediyor. Von Till karakterini daha fazla açsaydı kitap muhtemelen çok daha uzun olurdu, ama gizemli hâli bence tam yerinde.
Bu ilk kitapta serinin ilerisine serpiştirdiği pek çok “hap bilgi” var. Benim için bu yeniden okuma, NUMA evrenini bir bütün olarak görmek ve yaşamak adına çok keyifli bir deneyim olacak.