Otuz sekizinci belge (233-26.08.1942) Büyükelçi Papen ile
Dışişleri Bakanı Menemencioğlu’nun görüşmesine dairdir. Papen,
bu görüşmede Alman-Rus savaşının gidişatını ve Türk-Alman ilişkilerini değerlendirmiştir. Menemencioğlu, Almanya’nın Sovyetleri yenmesi için yapması gerekenleri ve Türkiye’nin Sovyetler ile
gizli şekilde görüşmediğini anlatmıştır. Akabinde Almanya’nın
Sovyetlerdeki Türklerin varlığını kültürel anlamda garanti altına
almalarından Türkiye’nin menfaati olduğunu ve Rus sorunun ancak bu halkların kendi ayaklarının üstünde durmaları sağlandığı
takdirde çözülebileceğini açıklamıştır. Aynı zamanda Sovyetlerdeki Türkler konusunda Almanya’ya kültürel anlamda destek sağlayabileceklerini söylemiştir.