Kenji Miyazawa 'nın o eşsiz, efsunlu kaleminden çıkan bu kısacık öykü derlemesi, adeta bir fincan sıcak kahve eşliğinde içilen huzurlu bir mola gibiydi. Kedi Ofisi , yüzeyde bir çocuk masalı masumiyetini taşısa da, satır aralarında sakladığı derin alegorilerle aslında tam da yetişkinler için yazılmış düşündürücü bir eser.
Bu kitap, Japon edebiyatına yeni başlayacaklar için harika bir kapı açıcı. Kısa oluşu, akıcı dili ve aynı anda hem gülümsetip hem de "hmm..." dedirten derinliği sayesinde çabucak bitiyor.