Zamansız bir romanDuygu ve Düşünce
Çavdar Tarlasında Çocuklar, biraz basit va haksız bir şekilde, genellikle ergen isyanı veya gençlik kaygısı romanı olarak indirgenmiştir. Bu tür yorumlar, romandaki içsel, kırılgan ve felsefi yönleri göz ardı ederek, romanın gerçek değerini düzleştirmekten başka bir şey yapmaz. Romanın özünde, topluma karşı bir protesto ya da basit bir samimiyetsizlik kınaması değil, masumiyet, keder ve saf kalamayacak, kalması mümkün olmayan bir dünyayı kabullenmenin acı verici zorunluluğu üzerine bir düşünce yatmaktadır.
Holden Caulfield'ın sahtekarlığa karşı düşmanlığı samimidir, ancak aynı zamanda sınırlıdır. Direndiği şey sadece ikiyüzlülük değil, yetişkinliğin gerektirdiği duygusal zırhtır. Büyümenin genellikle dürüstlük, kırılganlık ve ahlaki netlikten ödün vermeyi gerektirdiğinin çok iyi farkındadır ve bu farkındalıktan kaçınır. Fiziksel özgüven ve duygusal kayıtsızlıkla dolaşan Stradlater gibi figürlerin aksine, Holden'da koruyucu bir kabuk yoktur. O bir savaşçı değildir, cinsel deneyimi yoktur ve sosyal açıdan da becerikli değildir. Bu algılanan eksikliklerini alaycılık ve küçümsemeyle maskelemeye çalışır, ancak her zaman iç dünyası açıkta kalır. Onun kırılganlığı tesadüfi değildir; yüksek seviyedeki duyarlılığıyla yakından ilgilidir.
Bu kırılganlık, sessiz kayıpların yaşandığı anlarda en açık şekilde ortaya çıkar. Holden'ın Phoebe için aldığı Estelle Fletcher plağını düşürüp kırdığı bölüm bunun sembolik bir örneğidir. Onun plağı kırdıktan sonra neredeyse ağlayacak hale gelmesi, nesnenin maddi hasarını aşar; kırılan, onun jestinin sembolik saflığıdır. Masum ve bozulmamış bir şey sunmak için tasarlanan plak, zaten kırık bir şekilde gelir. Holden'ın burada tuttuğu gözyaşları aşırı bir tepki değil, bir kabul: dünya, niyet ve anlam arasında kaçınılmaz olarak araya girer. Masumiyet bozulmadan aktarılamaz. Holden'ın burada ağlamamak için kendini zor tutması, onun kırılganlığının bir başka göstergesidir.
Holden'ın “çavdar tarlasında çocukları yakalayan kişi” olma fantezisi de aynı dürtünün bir ürünüdür. Kendini bir uçurumun kenarında dururken, çocukları yetişkinlik denen illete düşmekten kurtardığını hayal eder. Ancak bu fantezi trajik bir şekilde imkansızdır ve Holden bunun farkındadır. Romanı kalıcı kılan, Holden'ın bu illüzyona tutunması değil, sonunda ondan vazgeçmesidir.
Romanın sonuna yakın atlıkarınca sahnesi, bu dönüm noktasını sessiz bir göstergesidir. Phoebe'nin sonsuz bir döngü içinde atlıkarıncaya bindiğini izleyen Holden, müdahale etmez. Atlıkarınca yapay ve mekaniktir; aynı zamanda kendini sürekli tekrar eder. El değmemiş saflığın sembolü olduğu söylenemez. Yine de gerçek bir neşe yaratır. Burada Holden, bir şey kaybettiği için değil, bir şeyi kabul ettiği için açıkça ağlamasına izin verir. Hareketin, değişimin riskin ve kusurların kaçınılmaz olduğunu kabul eder. Çocuklar düşebilir, Phoebe düşebilir ve masumiyet sonsuza kadar korunamayabilir. Onun rolü zamanı durdurmak değil, onu ilgiyle izlemektir.
Bu kabul, Holden'ın başkalarına bakışını da değiştirir. Roman boyunca, Stradlater ve Ackley gibi karakterler hakkında sert sözler sarf eder, onları samimiyetsiz ve sinir bozucu olarak nitelendirir. Ancak romanın sonunda, onları özlediğini itiraf eder. Bu, yargısının tersine dönmesi değil, derinleşmesidir. Holden onları birdenbire erdemli bulmaz; aslında, sevgi ve hayal kırıklığının bir arada var olabileceğini öğrenir. Başkalarını idealize etmeden onlara değer vermek, yetişkinlere özgü bir şefkat biçimidir.
Daha da önemlisi, Holden'ın korkusu hiçbir zaman sahte insanlardan kaynaklanmamıştır. Onun asıl korkusu, güven ve ahlaki berraklıkla ilişkilendirdiği çocuksu samimiyetini kaybetmek, sahte, samimiyetsiz, soğuk ve isteksiz biri haline gelmektir. Onun için samimiyetsizlik, sosyal bir kusurdan çok geçici bir kusurdur: zamanın geçtiğinin, masumiyetin aşındığının ve hayatta kalmak için uyum sağlamanın gerektiğinin bir işaretidir. Çavdar Tarlasında Çocuklar romanının nihai önerisi, bu sürece tamamen direnmenin imkansız olduğudur. Ancak, mümkün olan şey, uzlaşmacı bir dünyada varlığını sürdüren küçük, samimi anlara dikkat etmekdir, onlarla mutlu olmaktır. Aynı bir Atlı Karıncaya binmek gibi.
Salinger'ın romanı, büyük veya dramatik bir anlamda herhangi bir kurtuluş sunmaz. Holden iyileşmiş, aydınlanmış veya kararlı bir şekilde çıkmaz romandan. Bunun yerine kazandığı şey, daha sessiz bir tür özgürlüktür: artık gerçekliğe karşı direnmeyi bırakmaktan gelen özgürlük. Ruhu sertleşmez, açılır. Onun kırılmasına izin vererek, onu serbest bırakır.
Bu anlamda, Çavdar Tarlasında Çocuklar aldatıcı bir şekilde basit bir soru sorar: İnsan, tamamen sahte hissettiren bir dünyada nasıl samimi kalabilir? Bunun cevabı ne geri çekilme ne de saflık, kabul etmektir; çelişkiyi, kusuru ve değişimi kabul etmektir. Holden, dünyanın kendini ahlaki olarak haklı çıkarmasını istemekten vazgeçmeyi öğrenir ve sınırları içinde kalanları sevmeye çalışmaya başlar.
Çavdar Tarlasında Çocuklar, basit bir ergenin isyankar ruh halini anlatan tekdüze bir roman olmaktan çok uzak, duygusal dürüstlüğün sessiz ve derinden etkileyici bir incelemesidir. Bu romanın kalıcı olmasının nedeni Holden'ın haklı olması değil, duyarsızlaşmayı reddetmesinin bedelinin ağır olmasıdır. Roman, bu bedeli romantikleştirmeden kabul eder; olgunluğu ve yetişkinliği yozlaşma olarak değil, illüzyonsuz bir şekilde değer vermeyi öğrenmenin zorluğunu gösteren bir süreç olarak sunar. Tüm bu sebeplerle okuduğum en güzel kitaplardan biridir.
·
1 +1'leme
·51 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.