Nizami-i Gencevi bu eseri, Anadolu Selçuklu Sultaninin ricasi üzere kaleme alır. Eser 5.yy da yaşamış Behram'in hükümdarlığını,tutkularını ve 7 kıta'nin prensesleriyle olan renkli yaşamını anlatir. Kendi zamanını aşmış ,zengin bir anlatım ve hayal gücüne sahip olan Nizami;aşka,ahlaki erdemlere ve hikmete dair oldukça heyecan verici bir eser yazmıştır.İnsana bir iç görü kazandırarak olgunlaşmasına dair önemli çıkarımlari vardır.Tarih,astronomi,metafizik,edebiyat,görsel sanatlar bir çok alandaki birikimini harmanlayarak bu kıymetli eserini oluşturmuştur. Aslından okusam ancak bu kadar keyif alabilirdim, çevirmenin eline sağlık.