Bu kitabı okumaya başlamadan önce sürükleyici olduğunu biliyordum fakat bu kadar rahatsız edici bölümlere sahip olabileceğini tahmin etmemiştim. Kitap tam olarak savaş, göçmenlik, kimlik, kardeşlik gibi zor konular üzerine bina edilmiş. Ama bir yandan pedofili ve ensest ögeleri o kadar rahatsız edici işlenmiş ki okurken midem bulandı diyebilirim.
Normalde yazarın ayrı zamanlarda çıkarmış olduğu bu üç kitap sonradan birleştirilmiş. Daha önce Agota Kristof okuyan birisini diliyle hemen içine alıyor. Macar edebiyatının mesafeli diline alışık değilseniz başta biraz bocalayabilirsiniz ama kitabın akıcılığına diyebileceğim bir şey yok.
Savaş sebebiyle aileden ayrılan ikiz kardeşlerin bir zaman sonra birbirlerinden de kopup ayrı hayatlar içerisinde yaşadıkları zorlukları ve yalnızlıkları okuyoruz kitap boyunca. Yürek burkan bu hikayenin en vurucu cümlesi de şuydu bence: “Bir kitap ne kadar hüzünlü olursa olsun bir hayat kadar hüzünlü olamaz.”
Kitabın içine aşır daldığınız bir anda hayal ve gerçeğin birbirine karıştığını anlıyorsunuz. Neyin doğru neyin yalan olduğunu bile neredeyse son kitabın sonunda anlayabiliyorsunuz. Bu bağlamda kitap biraz aklınızla oynuyor diyebilirim. Gizemli gerilimli bir dram okumak isteyen biraz da psikolojisi sağlam olan herkese tavsiye ederim.
·
38 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.