Dede Korkut Destanı, Türk kültürünün sözlü edebiyattan yazılı geleneğe geçen en önemli metinlerindendir. Necati Demir’in hazırladığı bu eser, destanı yalnızca edebi bir metin olarak değil; tarih, dil, mitoloji ve kültür bağlamlarıyla birlikte ele alması bakımından dikkat çekiyor. Kitap, hem akademik okurlar hem de Dede Korkut’u ilk kez okuyacak olanlar için güvenilir ve açıklayıcı bir kaynak niteliğinde.
Necati Demir, destan metinlerini sadeleştirirken anlamı bozacak müdahalelerden kaçınmış; metnin özgün ruhunu korumaya özen göstermiş. Kitapta Dede Korkut hikâyeleri kronolojik ve tematik bir bütünlük içinde.Kitabın dili açık ve anlaşılır düzeyde. Akademik bir çerçeveye sahip olmasına rağmen ağır bir anlatım kullanmıyor. Açıklamalar, metnin önüne geçmiyor.
Bir de çok önceden beri var olan bu sözlü anlatımlarımızın kaleme alınan dönemin dini yapısına uygun şekilde eklemeler yapıldığını düşünmekteyim orijinali daha farklı olabilir..
·
16 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.