Kalem ve Tüfek’ten sonra aynı yazara ait Zeytin Ağaçlarının Arasında kitabını da okudum. Mahmud Derviş’e ve Naci el-Ali’ye bir kez daha hayran kaldım.Başka değerli isimler tanıdım . Kitap, Filistin direniş edebiyatından güçlü portreler sunuyor; özellikle İsrail’in kuruluş döneminde yaşayan şairlerin hayat hikâyeleri, direnişleri, hapis ve sürgün deneyimleri çarpıcı biçimde anlatılıyor. Çoğu zaten öldürülmüş; şiirleri bile “tehdit” sayılmış. Okurken kalbim acıdı, çünkü birşey değişmedi o topraklarda hatta belki daha da kötüye gidiyor.
Okuma grubumuz ile kitabı yazarı eşliğinde tahlil edeceğimiz için ayrıca heyecanlıyım. Yazarın Siyonist Edebiyatından Portreler adlı bir kitabı daha var; ama açıkçası siyonizmin edebiyatını okumaya tahammülüm olmadığı için o kitabı es geçtim. Kitapların dili çok tatmin edici olmasa da konuyla ilgilenenlere tavsiyemdir.