Kitap hakkında çok diyebileceğim bir şey yok doğrusu. Oldukça başarılı, eğlenceli bir hayattan kestiler serisi "Yotsuba to!". Şahsen bu cilt ile birlikte seriyi ilk defa deneyim etmiş biri olarak son derece eğlenceli bir deneyim olduğunu söyleyebilirim. Devam ciltlerini de toplamayı istiyorum doğrusu. Tabii Gş hızlıca basabilirse...
Kitaptan çok baskıya değinmek istiyorum. Bu seri ile herhangi bir bağım yok yukarıda da yazdığım üzere. Ancak bu serinin manga severler için önemini az çok idrak etmiş biriyim. Bu baskı ise, manga topluluğuna bir hakaret. Şömizimiz oldukça hoş aslında, kabartması dahi var lakin sayfalar... Bir kitap daha ince basılabilir mi acaba? TÜYAP'ta kitabı ilk kez deneyim etme şansına erişmiş kişiler "Tek sayfada 3 sayfa birden okuyabiliyoruz, muazzam" tarzında yorumlar yapıyorlardı. Şahsen "O kadar da ince olmasa gerek" diyerek siparişimin gelmesini beklemiştim. Daha bile vahim bir durumdaymış baskı. Kullandıkları kağıt bulabildikleri en ince saman kağıdı falan olsa gerek ki bazen kağıt resimde beyaz beyaz izler bile bırakmış. Baskının malzeme kalitesi rezalet anlayacağınız. Renklerde aman aman canlı değil tabii ki. İyi ki çevirimiz çok başarılı da cildimiz keyifle okunabiliyor. Gş'nin baskı kalitesi konusunda gittiği yol cidden son derece rahatsız edici olmaya başladı. Umuyorum ki tez zamanda kendilerini düzeltirler.