Felsefe1000Kitap
Uzun zamandır üzerinde çalıştığım bir özgün bir çeviri makalem yayımlandı. Zihin felsefesi ve bilince farklı yaklaşım benimsemek isteyenler için tavsiyemdir.
dergipark.org.tr/tr/pub/metazihi...
·
173 Gösterim
1 Yorum
Okudum size ait olan makaleyi, emeğinize sağlık. Çeviri olanı okumadım ama zaten Varela'nın çalışmasını merkeze aldığı için gereken bilgileri aldığımı düşünüyorum. Nörofenomenoloji kavramını tanıdığım, literatürdeki bir terim olarak öğrendiğim iyi oldu. Zaten makalenin başlığından da anlaşılacağı üzere nörofenomenolojinin genel kapsamı, ne olduğu ve takıldığı problemler üzerine bilgilendirici bir yazı olmuş. Hali hazırda okuduğum kitapla da benzerlik içeren bir konu olduğundan okuması faydalı oldu. Bilinç, zihin gibi kavramların yeterince netleştirilebilmesini ve geleceğini, bilimsel gelişmelerin derinleşmesiyle birlikte bu ampirik alanla olan kol kola yürüyüşünde görüyorum şahsen. Evet çok fazla öznellik ve karmaşıklık içeren yapılar ve kavramlardan söz ediyoruz fakat bu karanlığı aydınlatacak daha güvenilir bir yol bulmak bir hayli zor. Sonuçta biyolojik varlıklarız ve bir şekilde bu bulmacayı git gide daha az karmaşık hale getirme konusunda başarılı olacağımıza inanıyorum.
Merhaba, öncelikle teşekkür ederim. Literatürde sınırlılığını henüz ele alan bir çalışma yok, yurt dışından okuduğum makalelerden anladığım kadarıyla yazdım, bazı yerlerde çeviri veya anlam hatası olduysa affola :). İkinci olarak da bilincin açıklanması için kol kola yürüyen birçok yaklaşım var fakat ben yok olmuş klasik yaklaşımların çoğu gibi modern zihin felsefesi geliştikçe nörofenomenolojinin de tarihe gömüleceği kanısındayım. Üçüncü olarak evet, sonuç olarak biyolojik varlıklarız. Ama biyolojik varlıklardan ziyade bir varlık olduğumuzu düşünüyorum. Çünkü eğer öyle olmasaydı şimdiye kadar zihin, bilinç, dil gibi kavramlara net olmasa bile tatmin edici bir açıklama getirebilirdik diye düşünüyorum. Bu elbette ki tartışılır. Yorumunuz için teşekkür ederim 🩵.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.