Gönderi
'Das Parfum
" On sekizinci yüzyılda Fransa'da, dâhi ve iğrenç kişiler yönünden hiç de yoksul olmayan bu dönemin en dâhi ve en iğrenç kişilerinden biri sayılması gereken bir adam yaşadı. Burada onun hikâyesi anlatılacak. Adı Jean Baptiste GRENOUILLE; eğer bu ad, de Sade, Saint-Just, Fouche, Bonaparte vb. mendebur dâhi adlarının tersine bugün unutlmuşsa, bu kesinlikle Grenouille'un, kendini beğenmişlik, insan saymazlık, ahlaksızlık, kısacası allahsızlık bakımından bu ünlü ve karanlık adamlarla boy ölçüşemeyeceğinden değil, dehası ve tek hırsı, tarihte iz bırakmamış bir alanla kısıtlı kaldığı içindir: o, varla yok arası KOKULAR DÜNYASI. "
Kitap bu şekilde -kendi içinde- bir açıklama ile başlamaktadır.
Kelimelerin yetersiz kaldığı soyut biçimleri anlatma çabasında yazarımız Patrick Süskind, tanıdığım en iyi "soyut dil bilimcisi". Evet bu sıfatı ona ben uydurdum. Ama daha fazlasını hak ediyor elbet zannımca.
Bir kokuyu koklatmadan daha iyi nasıl koklatılabilir?i neredeyse her satırbaşında burnuma o kokular gelirken anladım/ hissettim.
Farklı esans terimlerini rahatsız etmeden alttan üstten bana veren satırların sonucu mu?: her bölüm sonunda wikipedia'da kendimi buldum. (evet kitabı okuduğum sırada wikipedia'ya vpn'siz erişim sağlayabiliyorduk, hey gidi günler jghfjg)
Ayrıca o uzun sıfatlardan oluşan betimlemeli cümleleri Almanca aslından dilimize çeviren sevgili Tevfik Turan'ı ve -elbet- Can yayınlarını kutluyorum.
...
azıcık SPOILERlı özetimsi yorum;
Başlarda hayata bir şekilde tutunmaya çalışan ardında ise; Tutkusunun peşinden hırs ve azimle giden bu dâhi adamın kokuyu elde etmek için çılgın eylemlere başvuran bir seri katile dönüşümüne tanık oluyorsunuz.
Benim en çok keyif aldığım bölümse kuşkusuz kendini dağlara vurup insanlıktan hatta kendinden bile soyutlandığı kısımlardı. (Hele ki kokulara bu derece duyarlı bu derece bağlı bir adamın kendi kokusunun olmadığını fark edişi sonrası gelen yıkımı; bir ara yaptığı işler rutinleşen adamdan ötürü beni etkileyen bir yükseliş idi.)
Hazin son hakkında yorum yapmak bile istemiyorum. Bir kez daha Süskind'in kalemine ve yapabileceklerinin ölçüsüne (içimde sonun bana yaşattığı o çılgın burukluk eşliğinde) hayran oldum.
---
Yani; farklı bir dünyaya eşlik etmek isterseniz, hayali biyografi tadındaki bu romandan keyif alabilirsiniz.
Yönetmenliğini Tom Tykwer'ın yapmış olduğu 2006 yapım, başroldeyse harika oyunculuğu ile her mimiğini takip edeceğiniz Ben Whishaw'ın bulunduğu:
Perfume: The Story of a Murdere, uyarlama filmini de izlemek isteyebilirsiniz :)
Bazı sahnelerde hem okurken hem izlerken rahatsız olabilecek olsanız da eleştiriye açık kült bir yapıt sizi bekliyor bence.
**Filmde bir karakteri, (kim olduğunu da söylemeyeyim artık :)) Alan Rickman'ın canlandırması ise istemsizce beni duygulandırmıştı. RIP be Alan..
··
35 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.