Thomas Mann ( 1875 - 1955 ) Almanya’nın 1929 yılında Nobel Edebiyat Ödülü kazanmış olan önde gelen yazarlarındandır.
Yusuf ve Kardeşleri adından da anlaşılacağı gibi Teolojik inceleme ve kurgu romanı ama Thomas Mann bu eserine oldukça fazla önem vermiş, derin incelemerde bulunmuş ve 16 yıl gibi uzunca bir sürede bitirebilmiş.
Roman bir dörtleme. İlk kitap İbranilerin kabul edilen üç büyük atası İbrahim, İshak ve Yakup’la başlıyor İbrahim’e çok kısa yer veriliyor ve onun oğlu İshak, İshak’ın oğlu Yakup ve eşi Rahel ile ilerleyip oğulları Yusuf’un doğumu ile sonlanıyor. Zaten yine adından anlaşılacağı gibi ilk cildin adı da Yakup’un Hikayeleri.
Thomas Mann benim bir çok kitabını okumuş olup çok sevdiğim yazarlar arasında yer almasına karşın, konu ilgisini çekip de merak eden ve okumak isteyen kitapseverlere şunu rahatlıkla söyleyebilirim, kitap salt bir roman gibi akıcı değil ve az da olsa okuyacakların biraz teoloji ve mitolojiye aşina olması gerekiyor. Gerçi açıklayıcı ve aydınlatıcı bir çok dipnot da kitapta var.
Ben severek okudum malum araya yılbaşı vs ler girdiği için biraz geç bitirebildim ve ikinci kitap olan Yusuf’un Gençliğine ara vermeden başlayacağım. Bu arada dörtlemeyi yayınlayan Hece yayınlarını ve çevirmen Zeki Cemil Arda’yı da çok başarılı bulduğumu söylemeliyim…
·
15 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.