lynn painter enn sevdigim yazarlardan biri ve genelde yazdigi her seye bayilirim, zaten cerezlik bir kitap oldugu kapagindan bile cok belli ama bu kadar da cerezlik olmasa miydi dedirtti bana, mesela bu yazarin en sevdigim kitabi olan 
Filmlerden Daha Güzel kitabinda karakterlerle cok guzel bir bag kurmusken bu kitapta karakterlerle asla bag kuramadim, cevirisinden kaynakli da olabilir bilemiyorum ama yazim dili asiri basitti ve bu basitlik bi yerden sonra okuma zevkini iyice azaltti, lynn painterin kitaplarini genelde orijinal ingilizce halinde okuyorum ve o zaman cok daha keyifli oluyor bence, o yuzden belki de kindledan orijinal halini okusaydim daha yuksek bir puan verebilirdim ama su anki okudugum haliyle benim icin coook ortalama bi romantik kitap olarak kaldi mlsf :((
Filmlerden Daha Güzel kitabinda karakterlerle cok guzel bir bag kurmusken bu kitapta karakterlerle asla bag kuramadim, cevirisinden kaynakli da olabilir bilemiyorum ama yazim dili asiri basitti ve bu basitlik bi yerden sonra okuma zevkini iyice azaltti, lynn painterin kitaplarini genelde orijinal ingilizce halinde okuyorum ve o zaman cok daha keyifli oluyor bence, o yuzden belki de kindledan orijinal halini okusaydim daha yuksek bir puan verebilirdim ama su anki okudugum haliyle benim icin coook ortalama bi romantik kitap olarak kaldi mlsf :((
·
51 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.