1945 yılında, 2. Dünya Savaşı’nın sona ermesinden 3 gün sonra, Sovyet Elçiliğinde şifreci olarak çalışırken Kanada’ya iltica edip, beraberinde getirdiği gizli bilgilerle Amerika ve Kanada’da yerleşik ajan ağının ortaya çıkmasına ve soğuk savaşın başlamasına sebep olan Igor Gouzenko’nun, 40 dile çevrilmiş bir eseri. Türkiye’de ilk basımı 1970 yılında MEB tarafından 1000 Temel Eser altında yapılmış. Yazar Stalin Dönemi Rusyası döneminden gerçek bir hikayeyi takma isimler kullanarak romanlaştırıyor. Tarihi bir roman olarak veya bir başyapıt olarak değerlendirmek doğru olmamakla birlikte o dönemin Rusyasını anlamamız için ışık tutacak nitelikte ve bir çırpıda okunabilecek bir eser. Karakterler iyi yaratılmış. Romanın konusu, Profesör Novikof ve kardeşi, Mihail Gorin, kızı ve oğlu, NKVD üyeleri (Veria, Dozgrod, Durov) etrafında gelişiyor. Novikof’un NKVD’den (eski KGB) aldığı görevle, ünlü yazar Mihail Gorin’le yakınlaşması ve onu devletin istediği şekilde yazılar yazması için etki altna alması üzerine yaşanan gelimeler üzerinde dönüyor. Profesör Novikof’tan ve Mihail Grorin’den bir yerde hoşlanırken, bir yerde nefret edebiliyorsunuz. Nefretin oluşmasına sebep Stalin rejimininden kaynaklanan bir durum. Devletin ön planda olup, bireylerin hayatlarının tamamen önemsiz oluşu, aleyhlerinde kullanılabilecek her olayın kaydının tutulması ve bir koz durumuna getirelerek devlet adına yapılabilecek pis işler için bu kozlarn kullanılmasını roman boyunca görebiliyorsunuz. Bana kalırsa yazarın edebi uslubunda bir tutarsızlık mevcut. Zaman zaman hikayeden kopukluklar yaşayabiliyorsunuz, ya da bölüm sonlarında yarım kalmışlık hissi yaşayabiliyorsunuz. Buna iki sebep olabilir. Birincisi çevirinin Rusça’dan değil de, İngilizce’den yapılmış olması, ikincisi ise romanın orjinalinin 600 sayfa iken yazarın veya basımevinin bunu daraltarak basması olabilir. Eğer fırsat olur da sahaflarda rastlarsanız alıp okumanızı öneririm.

Bir Devin DüşüşüIgor Gouzenko · Ayyıldız Matbaası · 197678 okunma

·

76 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.