Selam. Bu ayın bir diğer okuduğum kitabı Ezra Pound Hugh Selwyn Mauberley *Yeryüzü Şiirleri* oldu.
Şair, 1910 yılları çıkar ve iktidar savaşlarında yaşadığı çağı eleştiren bir üslup ile yargılar.
Pound, savaşın insan değerini alçaltarak kıyımlara sebep olduğunu tüm dizelerde açıkça dile getirir. Bunlara sessiz kalmamış, bu düsturu benimsediğini yergi düzeyinde sert bir mizaçla ifade eder.
Okuduğum bilhassa özümsemesi en ağır şiir kitaplarından biri oldu.
#kitapalıntıları
Her şey akıp gider,
Diyor Bilge Heraklitos;*
Ama günlerimize hükmeder
Ne ki vasat ve ucuz
Hristiyan güzelliği bile
Bozulmuş - Semadirek'ten bu yana;**
Hükmü verilen TO KALON***
Düşmüş işportaya
&Öyle veya böyle savaştı bunlar,
Ve kimi de inandı,
pro domo,* öyle veya böyle...
Kimi silaha davrandı hemen,
Kimi macera uğruna,
Kimi zayıflık korkusundan,
Kimi kınanma korkusundan,
Kimi kıyım aşkıyla, hayalinde,
Gördü sonunda...
&Kimi korkarak tattı kıyım aşkını;
Öldü kimi de, pro patria,
non “dulce” non “et decor”*
Cehenneme girdi göz kapaklarına kadar
Yaşlıların masallarına kandı, ayıldı sonra
Döndü evine, bir yalanın eviydi,
Nice aldanmanın eviydi,
Eski yalanların ve yeni alçaklıkların evi;
Asırlar boyu faiz, asırlar boyu semiz
Ve kürsülerde yalancılar.
&Görülmemiş bir cüret, görülmemiş bir israf.
Gençlerin kanı ve güzidelerin kanı,
Güzelim yanaklar ve zarif bedenler;
Görülmemiş bir metanet
Görülmemiş bir dürüstlük,
Hiç anlatılmamış hayal kırıklıkları,
Çıldırmalar, siper itirafları,
Ölülerin karnından kopan kahkaha.
&...
Şiir, onun havsalasının sınırı,
Eşik, belirsiz, ama diğer katmanlarla
Birleşmenin bir yolu,
Alçakla yükseğin bittiği noktada
...
·
25 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.