Kanıt - Üçüncü Yıl beni diliyle ve atmosferiyle çok çarpan bir
kitap oldu. Savaşın yayıldığı coğrafya ile iki hırçın çocuğun hikâyesi öyle iç içe anlatılıyor ki tam bir bestseller diyebilirim.
Yazarın sert ama ölçülü dili, hikâyeyi yumuşatmadan anlatması kitabı daha da güçlü kılıyor. Yazar ara ara dramı abartmış dedim fakat sonlara doğru öyle bir değişik oluyor ki hikaye...
Çevirinin akıcılığı ve metnin tonunu başarıyla koruması da okuma
deneyimini belirgin şekilde yükseltiyor. Üfff be ne kitaptı!
·
21 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.