"Niçin o çehreyi görmekle titredİm birden,
O dîdelerde niçin gizli bir nigâh aradım?
Değil garâm-ı hevesperverâne mûtâdım,
Niçin o gözlere dikkatle baktım öyle iken?.."
s. 88
(Niçin o çehreyi görmekle titredim birden,
Ve gözlerinde niçin gizli bir bakış aradım?
Hemence aşka heveslenme adetim de değil,
Niçin o gözlere dikkatle baktım öyle iken?..)