Tiyatro-Oyun Kitabı
Turgenyev’in Köyde Bir Ay’ı, okuduğum en sıkıcı klasiklerden biri oldu. Hikâye, bir malikânede geçen aşk üçgeni ve entrikalar etrafında dönüyor. Natalya, genç ve duygusal evli bir kadın. Belyayev, çocuğun öğretmeni, Rakitin aile dostu... Ama hiçbir şey hareket etmiyor. Herkes konuşuyor, içinden geçiriyor, bekliyor, ama kimse bir adım atmıyor. Gereksiz diyaloglar ve hareketsiz sahneler yüzünden kitap resmen sürünüyor. Karakterler güzel çizilmiş, özellikle Natalya’nın iç çatışması ve gençlik heyecanı iyi yakalanmış, ama olay örgüsü o kadar yavaş ki, sayfaları çevirirken uyukladım. Ne sürpriz var, ne büyük bir duygusal patlama. Çeviri (İş Bankası baskısı) kaliteli, ama bu bile kitabı kurtarmaya yetmedi. Belki de tiyatro oyun kitapları bana göre değil.. Bilemiyorum.
·
37 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.