Ve Balık Onu YuttuAlıntı
Kitapta bazı betimlemeler oldukça uzundu. Başta atmosferi kuruyor ancak bir yerden sonra akışı yavaşlatmaya başlıyor. Çeviri de yer yer güçsüzdü; “Bay” gibi hitaplar bizim kültüre çok oturmamıştı.
Hikâye ise tanıdık bir his verdi, ülke ve olaylar açısından bakıldığında o baskı ve çaresizlik duygusu iyi yansıtılmıştı. Yunus’un Hacı Said’e, yani işkencecisine bağlanması psikolojik olarak ilginçti ama bazı şeyler havada bırakılmıştı. Özellikle Behruz ile Hacı Said arasında ne olduğu net değildi.
Yunus içerideyken dışarıdaki karmaşa ve sevgilisinin tarafından olayların nasıl geliştiğini pek bilmiyoruz. Bunlar da eksikliğini hissettiren diğer noktalar.
Genel olarak kurgusunu beğendiğim ve bazı kusurları olsa da duyguyu geçirebilen bir kitaptı.
·
52 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.