2025 Uluslararası Booker Ödülü Pen Çeviri Ödülü almış bir kitap.Muhteşem ötesi güzel bir kitaptı. Hindistan 'ın en saygın edebiyat ödüllerine layık görülmüş avukat,aktivist ve kadın hakları savunucusu Banu Mushtaq'tan görkemli iç açıtıcı öyküler seçkisi.. Birbirinden güzel on iki öykü.Güney Hindistan 'daki Müslüman topluluklarda ki yaşayan kadınların veya genç kızların çektiği çileleri anlatan öyküler. Bu kitap aslen Kannada dili ile yazılmış Çeviren M.Alparslan Demir.Banu Mushtaq ,Türk okurları için bir önsöz hazırlamıştır.Geri kalmış tüm toplumlarda kadınların yerinin olmaması söz hakkının olmaması okutulmadığı için kendini savunmayı bilmeyen kadınlar topluluğunun olması son hikayenin son paragrafında
"Eğer bir gün bu dünyayı yeniden kuracaksan, erkekleri ve kadınları tekrar yaratacaksan, bir çömlekçi çırağı gibi davranma,bu kez yeryüzüne bir kadın olarak gel Prabhu.
Ya Rabbi,bir kerecik de kadın ol!"
diye kitabı bitiriyor. Kadınların el üstünde tutulduğu ezilmediği bir toplum olması dileğiyle iyi okumalar dilerim.
·
32 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.