İlk kez Karakarga'dan bir kitap edindim. Baskı da çeviri de berbat ne yazık ki. Çevirmen bir cümle önce farklı çevirdiği cümleyi hemen altında başka şekilde çevirmiş. Sayfa yerleşimi ise yamuk. Neyse, içeriğe değinelim.
Bela Lugosi döneminin ve sinema tarihinin en önemli aktörlerinden biri. Fakat anlatı onun ihtişamlı kariyerini anlatmaktan çok uzak. İhtişamlı dönemlerini heyecanla anlatamadığı gibi, kötü günlerini de ona bolca acıyarak anlatıyor. Yaşadığı dönemde unutulmuş olabilir, sağlık sorunları olabilir, üzücü bir ölümü de olabilir. Ancak koskoca Bela Lugosi'nin düşüşü için koca bir grafik romqn yazmak bana ilginç geldi.
·
22 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.