Bu kitaba tam 3 yıl önce başladım. Büyük umutlarla ve heyecanla almıştım ancak çeviri o kadar kötü ki! Çevirmen işinde iyi olabilir ama bilmiyorum bir sorun var, yani sanki twitterda fan hesabı çevirisi yapıyor gibi yapılmış. Yazarların dediklerini çeviriyorsun arkadaşım. Ayrıca yazım hataları da var ve anlamakta zorlanıyorsunuz. Başta dedim herhalde bu yazarlar böyle anlaşılmaz konuşuyor ama yok herkes mi böyle olur. Timaş'tan hiç beklemeyeceğim bir kitap. Bitirmek için eziyet çektim. Tek katkısı bana birçok iyi yazar tanıttı.
·
35 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.