Kadın meselelerine eğildiğinden belki de, Tsushima’nın bu kitabını Türkçede görür görmez bir okuma arzusu kapladı içimi ve ilk fırsatta temin ettim.
70’lerin Tokyo’sundayız. Eşinden yeni ayrılmış genç bir anne çocuğu ile kendine yeni bir hayat kurmaya çalışıyor. Boşanma süreci, kızı ile yeniden şekillenen ilişkisi, yeni düzenine alışması… tipik bir ‘evlilikten yalnızlığa geçiş yapan kadın’ anlatısı. Bu temayı yüz ayrı kadın anlatsa yüzünü de merakla okurum, çünkü her anlatının ruhu farklı olur. Bu yönüyle kendime yeni bir şey daha kattığım için mutluyum. Fakat bu kitabı sevdim mi diye kendime sorduğumda gönül rahatlığı ile evet diyemiyorum. Nasıl diyeyim, bir şey eksik, bir yavanlık var anlatıda. Ya da ben her kadının kaleminde bir Ferrante, bir Annie Ernaux yada ne bileyim bir Jamaica Kincaid ruhu aradığım için belki de beğenemedim bu kitabı. Gerçi, Japon edebiyatında hangi kitabı elime alsam yarım bıraktığım için, bu kitabı tek satır dahi atlamayarak bitirmekle büyük iş çıkardım diyebilirim.
·
81 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.