(1) Hüseyin Zorlu: "Kate Türkiye'ye gelince;": Kate Türkiye'ye gelince; Etrafında, otelin dışında, kulaklarının, gerçekten açıldıklarında aniden sağırlaşacağı ve hiçbir şey anlamaz hale geleceği bir dünya vardı: Bilmediği dil onu iyi temizlenmemiş, buğulu, boğucu bir cam gibi çevreliyordu.

Etrafında, otelin dışında, kulaklarının, gerçekten açıldıklarında aniden sağırlaşacağı ve hiçbir şey anlamaz hale geleceği bir dünya vardı: Bilmediği dil onu iyi temizlenmemiş, buğulu, boğucu bir cam gibi çevreliyordu.

Sayfa 57 - Kırmızı Kedi Yayınevi, İdil Dündar çevirisi

Son Aydınlık Yaz Doris Lessing

6 görüntüleme