Alexandre Dumas ( 1802 - 1870 ) yazdığı eserler yüz dile çevrilip ikiyüz kadar da filme uyarlanmış tarihi ve macera romanlarının beğenilen Fransız yazarı…
Sainte-Hermine Şövalyesi tarihi bir roman ama romanın kendisi hikayesi başlı başına bir roman…
Dumas’nın bir çok eserini yayınlayan ve yazarın biyografisini de yazan Claude Schopp, yine yazarla ilgili araştırma yaparken kitabın ilk bölümünü bulur ve kitabın izini sürmeye başlar. Romanın 1869 yılında Le Moniteur Universel de tefrika edildiğini yazar öldüğü için tamamlanmadığını öğrenir. Kendisi yazarın tekniğine çok hakim olduğu için son iki bölümü kendi yazarak tefrika halinden 139 yıl sonra roman halinde yayınlar. Kitabın çevirmeni olan Haldun Bayrı’nın sunuş yazısından özetledim…
Roman tam bir macera. Çok akıcı, olmasının ötesinde, o tarihin tüm yazarlarının üslubu gibi çok kibar ve zarif anlatımı var. Zaten bir çok eleştirmen 18 ve 19 yy yazarlarının yazım tarzlarının İngiliz centilmenliği ve Fransız kibarlığına katkısının inkar edilemeyeceği oldukça sık dile getirirler…
Oldukça uzun soluklu bir roman 1081 Sh. İki ayrı bölüm halinde okuma sunan bir eser. ( Roman iki bölüm değil ben öyle değerlendirdim )
ilki Bonaparte’tin Mısırdan 1799 yılında dönüp direktuvar yönetim hükümetini yıkması, kahraman görüldüğü için kendini referandumla ömür boyu konsül ilan edip, imparator oluşuna kadar giden hikayesini, Cumhuriyetçiler, kralcılar, jakobenler arasındaki entrikaları çatışmaları kısa bir Fransız tarihi şeklinde okuyoruz.
İkinci bölüm : ilk bölümde adı çok az geçen Sainte-Hermine kontu Gustav Sainte-Hermine korsanlık yaptığı dönemlerde Azor adalarına, Capo Verde adalarına, Mauritus, Seyşeller, Hindistan vs masal tadındaki maceralarına Fransız ordusunda kaptan olarak deniz savaşlarına kahramanlıklarına tanık oluyoruz…
Benim okuma alışkanlığı edinmemde ayrı yeri olan Dumas’ın, bu romanını da çok severek okudum.
Tavsiye ederim okumanızı eğer size hitap etmezse bile çocuğunuza hediye olarak Dumas’ın kitaplarını hediye olarak almanızı tavsiye ederim. sıkılmadan okuyacakları gibi
ahlak, centilmenlik, kibar bir dil, dürüstlük, yardımseverlik vs gibi dersler çıkarmalarının dışında, okuma alışkanlığı edinmelerine yardımcı olacağından emin olabilirsiniz…
·
32 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.