Rus edebiyatında Dostoyevski ve Tolstoy kadar öne çıkmasa da önemli bir yere sahip olan Ivan Sergeyeviç Turgenyev'in başlıca eserlerinden Babalar ve Oğullar, merakla okuduğum ve farklı bakış açıları bulduğum bir kitap oldu benim için. Kendisi üst sınıf diyeceğimiz bir toplum kesiminde yer alan yazar, gerçekten yer aldığı kesimi oldukça güzel anlatmış. Rus edebiyatı dendiğinde ilk akla gelen isimlerden biri olmasa da, bu kitap oldukça önemli bir yere sahip olmalı bana göre. Oldukça sevdiğim bir edebiyat türünden olan bu eseri geç kalmadan okumak istedim, Rus yazıyorsa iyi iş çıkıyor genelde. Dilinin kısmen sade ve sürükleyici olduğunu söyleyebilirim, detaylar çok olmasa da yerinde verilmiş. Okurken yazıldığı dönemi ve ortamı hissettiren yer yer coşkulu bir anlatım var. İstense daha fazla uzayabilirmiş kitap ancak yazar fazla sıkmak istememiş olabilir okuru, bazı mevzular mozzarella peyniri gibi uzayacak derken bıçak gibi kesiliyor. Klasik Rus edebiyatı işte dedirten bir yapı olduğunu söylemek mümkün görünüyor. Hikayede Arkadiy adında ılımlı bir genç ile Bazarov isminde çıkıntı bir arkadaşının babalarıyla ve çevrelerinde olup bitenleri okuyoruz. Bazarov kitabın ana karakteri ve kendini nihilist olarak tanımlayan idealist bir genç. Arkadiy kendisine oldukça bağlı ve büyük saygı duymaktadır, çünkü düşünce yapısı ters olmasına rağmen onu etkilemektedir. Bazarov, Arkadiy'in amcası olan Pavel Petroviç ile hiç anlaşamaz her tartışma bir kavgaya dönüşür, çünkü aralarında hem büyük görüş ayrılıkları hem de kuşak çatışması vardır. Aslında yazar bizlere kuşak çatışması, kadınlarla olan vasat ilişkiler, nihilizm, Alman, İngiliz ve Fransız hayranlığı ve Panslavizm hakkında birçok eleştiri sunuyor. Aristokrasinin düştüğü durumu anlatırken nihilizmden bir yol olmayacağını ve Avrupa özentiliğinin insanları ne hale geldiğini görebiliriyoruz. Bazarov'u sevenleriniz çıkacaktır muhakkak ancak Turgenyev karakterleri yazarken iyi ve kötü yönlerini dengeli bir şekilde analiz ediyor. Yazıldığı tarih 1861, yani Çarlık Rusya'sı ve köleliğin geçerli olduğu zamanı göz önüne aldığımızda, köylülerin özgür olma arzusu içten içe hissediliyor. Zaten toprak sahiplerinin köylülere söz geçirememesi sıkça vurgulanıyor. Okurken ben biraz Osmanlı toplumuna benzettim, çünkü benzer sorunlar o yıllarda bizim topraklarda da mevcuttu. Eserin sonu öyle çok güzel bitiyor diyemem, bazılarında muradına erme durumu görünse de pek de öyle değil izlenimi aldım. Aşırı eleştirel yapısı ve Bazarov'un tepki alması kitaba yasak getirmiş midir merak ediyorum. Ayrıca, Pavel Petroviç'in aslında Tolstoy olduğuyla ilgili bir rivayet almıştım. Dostoyevski, Ecinniler'de bu kitaba özellikle Bazarov'a göndermeler yapıyordu, nihayetinde Turgenyev de buna başvurmuş olabilir. İlginç olan bir başka nokta; yeni tanışılan kişinin evinde günlerce hiç para vermeden kalabiliyorlar, gerçekten büyük bir güven örneği şimdi evi bırakın millet kafede içtiği çayın parasını itelemek derdinde. Genel olarak beğendiğim güzel bir kitap, tavsiye ediyorum. 19. yüzyıl Rus toplumunu incelemek adına önemli bir yapıt Babalar ve Oğullar. Bir de misafirliğe gittiğin evde hep güzel yemekler çıkıyor şaraplar, votkalar, şampanyalar gırla gidiyor. Biz gittiğimiz evde Türk kahvesi ikram edilince çok güzel ağırladılar diye kendimizi kandırmaya devam edelim, Rus misafirperverliği gerçekten çok iyi.

Babalar ve OğullarIvan Turgenyev · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202144,8bin okunma

·

135 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Yusuf Çorakcı